Marko 16:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И изашавши побегоше од гроба јер их трепет и страх обузео. И никоме ништа не рекоше јер се бојаху.

Novi srpski prevod

⁸ One izađoše iz groba i pobegoše, jer su bile van sebe od straha. Nikome nisu ništa rekle, jer su bile uplašene.

Нови српски превод

⁸ Оне изађоше из гроба и побегоше, јер су биле ван себе од страха. Никоме нису ништа рекле, јер су биле уплашене.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И оне изађоше, па побегоше од гроба, јер их обузе страх и трепет. И ником ништа не рекоше, јер су се бојале.

Sveta Biblija

⁸ I izišavši pobjegoše od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom ništa ne kazaše, jer se bojahu.

Marko 16:8 Iomraidhean Croise

2. Цареви 4:29

Онда он рече Гијезију: „Опаши се, узми штап мој у руку и пођи. Ако сретнеш неког, немој га поздрављати и ако те неко поздрави, немој му отпоздрављати и стави штап мој на дечака.”

Mateju 28:8

И отишавши одмах од гроба, са страхом и великом радошћу потрчаше да јаве његовим ученицима.

Mateju 7:28

И кад Исус сврши ове речи, дивљаше се народ његовој науци,

Marko 16:7

Него идите, кажите његовим ученицима и Петру да он иде пред вама у Галилеју; онде ћете га видети, као што вам рече.”

Marko 16:9

А кад је васкрсао рано у први дан недеље, јави се прво Марији Магдалени, из које беше изгнао седам демона.

Luka 10:4

Не носите новчаника, ни торбе, ни обуће и не поздрављајте никога на путу.

Luka 24:37

А они, шћућурени и уплашени, мишљаху да гледају духа.