Marko 16:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Него идите, кажите његовим ученицима и Петру да он иде пред вама у Галилеју; онде ћете га видети, као што вам рече.”

Novi srpski prevod

⁷ Nego, idite i recite njegovim učenicima i Petru da on ide pred vama u Galileju; onde ćete ga videti, baš kao što vam je rekao.“

Нови српски превод

⁷ Него, идите и реците његовим ученицима и Петру да он иде пред вама у Галилеју; онде ћете га видети, баш као што вам је рекао.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Него, идите и реците његовим ученицима и Петру: ‚Он иде пред вама у Галилеју. Тамо ћете га видети, баш као што вам је и рекао.‘«

Sveta Biblija

⁷ Nego idite kažite uèenicima njegovijem i Petru da pred vama otide u Galileju: tamo æete ga vidjeti, kao što vam reèe.

Marko 16:7 Iomraidhean Croise

Mateju 26:32

А после свога васкрсења отићи ћу пред вама у Галилеји.”

Mateju 28:10

Тада им Исус рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи нека иду у Галилеју и тамо ће ме видети.”

Mateju 28:7

И идите брзо, па реците његовим ученицима да је васкрсао из мртвих; и гле, он иде пред вама у Галилеју, онде ћете га видети. Ето, рекох вам.”

Marko 14:28

Али после свога васкрса ићи ћу пред вама у Галилеју.”

Marko 14:50

Тада га сви оставише и побегоше.

Marko 16:8

И изашавши побегоше од гроба јер их трепет и страх обузео. И никоме ништа не рекоше јер се бојаху.

Jovanu 21:1

После тога Исус се опет јавио ученицима на Тиверијадском мору; јавио се, наиме, овако:

Dela apostolska 13:31

показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.

1 Korinæanima 15:5

те се јави Кифи, затим Дванаесторици.

2 Korinæanima 2:7

тако да, напротив, треба радије да му опростите и да га утешите, да превелика жалост дотичног не сатре.