Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 16:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Они пак изашавши објавише свуда, а Господ је помагао и потврђивао реч знацима који су је пратили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 A oni su otišli i propovedali svuda. Gospod im je pomagao i preko njih potvrđivao svoju reč znacima koji su je pratili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 А они су отишли и проповедали свуда. Господ им је помагао и преко њих потврђивао своју реч знацима који су је пратили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Ученици одоше да свуда проповедају, а Господ им је помагао и потврђивао Реч знамењима која су је пратила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A oni iziðoše i propovijedaše svuda, i Gospod ih potpomaga, i rijeè potvrðiva znacima koji su se potom pokazivali. Amin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 16:20
15 Iomraidhean Croise  

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.


Пошто су многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,


онако како нам предаше они који су од почетка били очевици и служитељи речи,


Они пак проведоше онде доста времена проповедајући слободно с поуздањем у Господа, који је посведочавао за реч своје благодати и омогућавао да њихове руке чине знаке и чуда.


пружај притом своју руку да би се догађала исцељења, и знаци, и чуда именом твога светог слуге Исуса.”


Преко апостолских руку збивали су се многи знаци и чуда у народу; а сви су били једнодушно у Соломоновом трему.


силом чудних знакова и чуда, силом Духа Светога, тако да сам од Јерусалима па наоколо све до Илирика испунио јеванђељем о Христу.


А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.


како ћемо је избећи ми ако пренебрегнемо толико спасење, које је почело Господњим проповедањем, а које је за нас утврђено од оних који су га чули


пошто га је Бог посведочио чудним знацима, и чудесима, и разним силама, и раздељивањем Духа Светога по својој вољи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan