Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 16:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 И они одоше, те јавише осталима. Ни њима не повероваше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Oni odu, te jave ostalima, ali ni njima nisu verovali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Они оду, те јаве осталима, али ни њима нису веровали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Они се вратише и то јавише осталима, али они ни њима не повероваше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne vjerovaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 16:13
9 Iomraidhean Croise  

и кад га видеше, поклонише се, а неки посумњаше.


А они, чувши да је жив и да га је она видела – не повероваше.


Касније се јави Једанаесторици кад су били за трпезом, и укори их због њиховог неверовања и тврдоће срца, што не повероваше онима који су га видели васкрслог из мртвих.


Рече му: „Ако не слушају Мојсија и пророке, неће их уверити ни онај ко васкрсне из мртвих.”


А њима се ове речи учинише као празна шала и нису им веровали.


А како они још нису веровали од радости, него су се чудили, рече им: „Имате ли овде шта за јело?”


Стога му други ученици рекоше: „Видели смо Господа.” Но он им рече: „Ако не видим ожиљак од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у рану од клинова, и не ставим своју руку у његова ребра, нећу поверовати.”


Тада уђе и други ученик, који је први стигао на гроб, па виде и поверова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan