Marko 15:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ А кад дозна од капетана, поклони мртво тело Јосифу.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Kada ga je kapetan upoznao sa stanjem, Pilat je dao mrtvo telo Josifu.

Нови српски превод

⁴⁵ Када га је капетан упознао са стањем, Пилат је дао мртво тело Јосифу.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Када је од капетана сазнао да јесте, поклони мртво тело Јосифу.

Sveta Biblija

⁴⁵ I doznavši od kapetana, dade tijelo Josifu.

Marko 15:45 Iomraidhean Croise

Mateju 27:58

Овај приступи Пилату и затражи Исусово тело. Тада Пилат нареди да му се преда.

Marko 15:39

А кад виде капетан који је стајао према њему да тако издахну, рече: „Овај човек заиста беше Божји син.”

Marko 15:44

А Пилат се зачуди да је већ умро и, позвавши капетана, запита га да ли је одавно умро.

Marko 15:46

Он купи платно, скину га, уви у платно и положи га у гроб који је био усечен у стени, те навали камен на врата од гроба.

Jovanu 19:38

После тога Јосиф из Ариматеје, који је био Исусов ученик, али тајни – због страха од Јудејаца – замоли Пилата да узме Исусово тело; и допусти Пилат. Тако дође и узе његово тело.