Marko 15:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А војници га одведоше унутра у двор, то јест преторијум, и сазваше сву чету.

Novi srpski prevod

¹⁶ Vojnici su ga, potom, odveli u unutrašnje dvorište palate, to jest u pretorijum, i okupili celu četu.

Нови српски превод

¹⁶ Војници су га, потом, одвели у унутрашње двориште палате, то јест у преторијум, и окупили целу чету.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада војници одведоше Исуса у унутрашњост двора, то јест у преторијум, па сазваше целу чету.

Sveta Biblija

¹⁶ A vojnici ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu èetu vojnika,

Marko 15:16 Iomraidhean Croise

Mateju 26:3

Тада се скупише првосвештеници и народне старешине у двор првосвештеника који се звао Кајафа,

Marko 15:17

И обукоше му пурпурну хаљину, оплетоше венац од трња и ставише на њега.

Jovanu 18:28

Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум. Било је јутро, и они не уђоше у судницу да не би постали нечисти, него да могу јести пасху.

Jovanu 18:33

Затим Пилат поново уђе у судницу, позва Исуса и рече му: „Ти си цар јудејски?”

Jovanu 19:2

Војници пак оплетоше венац од трња, ставише му на главу, огрнуше му пурпурни огртач,

Jovanu 19:9

И уђе опет у судницу, те рече Исусу: „Одакле си?” Но Исус му не даде одговора.

Dela apostolska 10:1

А један човек у Кесарији по имену Корнилије, капетан чете која се звала Италијанска,