Marko 14:66 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁶ И кад је Петар био доле у дворишту, дође једна од првосвештеникових слушкиња,

Novi srpski prevod

⁶⁶ Dok je Petar bio u dvorištu, došla je jedna od Prvosveštenikovih sluškinja.

Нови српски превод

⁶⁶ Док је Петар био у дворишту, дошла је једна од Првосвештеникових слушкиња.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁶ Док је Петар био доле у дворишту, дође једна од првосвештеникових слушкиња.

Sveta Biblija

⁶⁶ I kad bijaše Petar dolje na dvoru, doðe jedna od sluškinja poglavara sveštenièkoga,

Marko 14:66 Iomraidhean Croise

Наум 2:7

Отварају се врата према реци, у палати је паника.

Mateju 26:3

Тада се скупише првосвештеници и народне старешине у двор првосвештеника који се звао Кајафа,

Mateju 26:58

А Петар иђаше за њим издалека све до првосвештениковог двора и, ушавши унутра, сеђаше са слугама да види крај.

Marko 14:54

А Петар пође издалека за њим све до у првосвештениково двориште. Сеђаше са слугама и грејаше се код ватре.