Marko 14:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Но Исус рече: „Оставите је, што јој стварате непријатности? Она учини добро дело на мени.

Novi srpski prevod

⁶ Ali Isus reče: „Ostavite je! Zašto joj stvarate neprijatnosti? Ona mi je učinila dobro delo.

Нови српски превод

⁶ Али Исус рече: „Оставите је! Зашто јој стварате непријатности? Она ми је учинила добро дело.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Пустите је«, рече Исус. »Зашто је гњавите? Учинила ми је нешто лепо.

Sveta Biblija

⁶ A Isus reèe: ostavite je; šta joj smetate? ona uèini dobro djelo na meni.

Marko 14:6 Iomraidhean Croise

Исаија 54:17

Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.

Mateju 26:10

Али Исус разуме и рече им: „Што стварате непријатности жени? Добро дело ми учини,

Marko 14:5

Могло се, наиме, то миро продати за више од триста динара и дати сиромасима.” И приговараху јој.

Marko 14:7

Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.

Dela apostolska 9:36

У Јопи пак беше једна ученица по имену Тавита, што преведено на грчки значи Дорка, Газела; ова беше пуна добрих дела и милостиња које је учинила.

2 Korinæanima 10:18

Јер није врстан онај који самога себе препоручује, него онај кога Господ препоручује.

2 Korinæanima 9:8

А Бог је кадар учинити да се свака благодат обилно излије на вас, да у свему свагда имате свега довољно и да вам преостане за свако добро дело,

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, у Христу Исусу створени за добра дела, која је Бог унапред приправио – да у њима живимо.

Kološanima 1:10

да живите достојно пред Господом и да му у свему будете угодни, плодоносни у сваком добру делу и растући у богопознању,

2. Солуњанима 2:17

да утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

1 Timoteju 5:10

која има сведочанство о добрим делима, ако је децу одгојила, ако је била гостољубива, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помоћ указивала, ако је ишла за сваким добрим делом.

1 Timoteju 6:18

да чине добро, да се богате у добрим делима, да буду дарежљиви на општу корист,

2 Timoteju 2:21

Ако, дакле, ко очисти себе од ових, биће посуда за част, освећена, корисна домаћинству, приправљена за свако добро дело.

2 Timoteju 3:17

да Божји човек буде савршен, приправљен за свако добро дело.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Посланица Титу 2:7

дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,

Посланица Титу 3:14

Али и наши нека се уче да буду први у добрим делима, где је то неопходно и потребно, да не буду неплодни.

Посланица Титу 3:8

Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.

Jevrejima 10:24

и пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела,

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.