Marko 14:55 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁵ А првосвештеници и сав Синедрион тражаху сведочанство против Исуса да га убију, али не налажаху.

Novi srpski prevod

⁵⁵ Tada su vodeći sveštenici i celo Veliko veće tražili dokaz protiv Isusa da bi ga pogubili, ali nisu našli ništa.

Нови српски превод

⁵⁵ Тада су водећи свештеници и цело Велико веће тражили доказ против Исуса да би га погубили, али нису нашли ништа.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁵ Првосвештеници и цео Синедрион тражили су неки доказ против Исуса, да би могли да га погубе, али га не нађоше.

Sveta Biblija

⁵⁵ A glavari sveštenièki i sva skupština tražahu na Isusa svjedoèanstva da ga ubiju; i ne naðoše;

Marko 14:55 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:10

Поставите наспрам њега два сина ђавоља, нека сведоче против њега и нека кажу: „Проклињао си Бога и цара!” Затим га изведите и смртно га каменујте!

1. Цареви 21:13

Тада дођоше два ђавоља сина и седоше наспрам њега. Ти ђавољи синови посведочише пред народом против Навутеја говорећи: „Навутеј је проклињао Бога и цара!” Затим га изведоше из града, засуше га камењем и убише.

Psalmi 27:12

Немој ме предати похлепи непријатеља мојих! Устадоше против мене сведоци лажни и насиљем дахћу.

Psalmi 35:11

Устају сведоци лажни, питају ме за оно што не знам.

Данило 6:4

Данило се истицао изнад управитеља и старешина својим изванредним духом, тако да је цар намеравао да га постави над целим царством својим.

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свога бити крив суду. Ако ко каже брату своме „рака”, биће крив Синедриону. Ако ко каже „будало”, заслужиће пакао огњени.

Marko 14:56

Јер многи сведочаху лажно против њега, али сведочанства не беху једнака.

Jovanu 18:19

Тада првосвештеник запита Исуса за његове ученике и за његову науку.

Jovanu 18:21

Што мене питаш? Питај оне који су чули шта сам им говорио. Ето, они знају шта сам рекао.”