Marko 14:52 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Но он остави платно, па побеже од њих го.

Novi srpski prevod

⁵² Njega su uhvatili, ali je on ostavio platno i pobegao go.

Нови српски превод

⁵² Њега су ухватили, али је он оставио платно и побегао го.

Библија: Савремени српски превод

⁵² али он збаци чаршав и побеже гô.

Sveta Biblija

⁵² A on ostavivši platno go pobježe od njih.

Marko 14:52 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:12

Тада га она зграби за огртач и рече: „Лези са мном!” Он, оставивши свој огртач у њеној руци, отрже се и побеже.

Књига о Јову 2:4

Сатана одговори Господу: „Кожа за кожу. Све што има човек даће за живот свој!

Marko 14:51

А за њим иђаше неки младић, огрнут платненом хаљином на голом телу, и њега ухватише.

Marko 14:53

И одведоше Исуса првосвештенику, па се скупише сви првосвештеници, старешине и књижевници.