Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А кад чујете за ратове и гласове о ратовима, не плашите се. Јер то мора да буде, али још није крај;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 A kada čujete da se vode ratovi i da se šire glasine o predstojećim ratovima, ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Када чујете за ратове и гласине о ратовима, не узнемиравајте се, јер то мора да се догоди, али то још није крај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A kad èujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije pošljedak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:7
17 Iomraidhean Croise  

Сви ћемо сигурно помрети. Ми смо као вода која, кад се проспе на земљу, не може више да се скупи. Бог не узима живот него мисли да прогнаник не буде одбачен од њега.


Он се не боји рђаве вести, мирно је срце њеово јер се у Господа узда.


Ако се против мене и војска распореди, неће се плашити срце моје. Ако битка крене према мени, ипак се у њега уздам.


Нећеш се бојати страхоте изненадне, ни кад зликовац нападне.


„Не зовите буном оно што народ сматра буном и немојте се бојати онога чега се народ боји. Не плашите се.


Немојте да каже срце ваше: ‘Не бојте се вести, које се чују у земљи!’


Тешко свету од саблазни, јер морају саблазни доћи, али тешко човеку чијим посредством саблазан долази.


Чувши то, цар Ирод уплаши се и сав Јерусалим с њим.


Многи ће доћи у моје име говорећи да сам ја, те ће завести многе.


јер ће устати народ на народ и царство на царство. Биће земљотреса по разним местима, биће глади. То је почетак невоља.


„Нека се не узнемирава ваше срце; верујте у Бога и верујте у мене.


Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.


дајући им на знање и излажући да је требало да Христос пострада и васкрсне из мртвих, и да је ово Месија – Исус, кога вам ја објављујем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan