Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Заиста, кажем вам да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:30
7 Iomraidhean Croise  

Заиста вам кажем да међу онима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде Сина човечјег где долази у свом царству.”


Заиста вам кажем: све ће то доћи на овај нараштај.


Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.


Тако и ви, кад видите да се ово збива, знајте да је близу – пред вратима.


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


И рече им: „Заиста, кажем вам: међу овима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде царство Божје да је дошло у сили.”


Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan