Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 јер ће се појавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити знаке и чуда да би завели изабране – ако је могуће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Jer će se pojaviti lažni Hristosi i lažni proroci i učiniće znakove i čuda, da zavedu, ako je moguće, i izabrane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Јер, појавиће се лажни христоси и лажни пророци и чинити знамења и чуда да би, ако могу, завели изабране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Jer æe iziæi lažni hristosi i lažni proroci, i pokazaæe znake i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izbrane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:22
16 Iomraidhean Croise  

Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.


Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.


И ако вам тада ко каже: ‘Ево, овде је Христос, ено онде’, не верујте,


Али ви пазите; ето, све сам вам унапред казао.”


Многи ће доћи у моје име говорећи да сам ја, те ће завести многе.


Тада му рече Исус: „Ако не видите знакова и чуда, нећете да поверујете.”


„Чините и испуњавајте све што сам вам заповедио. Ништа не додајте томе и ништа не одузимајте од тога.


Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.


Децо, последњи је час, и као што сте чули да ће антихрист доћи, тако су се сад јавили многи антихристи; по томе познајемо да је последњи час.


Од нас изађоше, али не беху од нас; јер да од нас беху, остали би с нама; него требало је да се покажу да нису сви од нас.


Ово вам написах о онима који вас заводе.


И клањаће јој се сви који станују на земљи, чије име – од постанка света – није уписано у животној књизи Јагњета које је заклано.


Звер коју си видео беше и нема је, и изаћи ће опет из бездана, па ће отићи у пропаст. А становници земље чија имена нису записана у књизи живота – од постанка света – чудиће се кад виде звер да беше и да је нема и да ће опет бити ту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan