Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 13:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 ко је на крову, нека не силази нити улази да узме што из своје куће,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Ko se nađe na krovu neka ne silazi i ne ulazi u kuću da uzme što iz kuće,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Ко се нађе на крову нека не силази и не улази у кућу да узме што из куће,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ко се затекне на крову, нека не силази и не улази у кућу да нешто узме,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I koji bude na krovu da ne silazi u kuæu, niti da ulazi da uzme što iz kuæe svoje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 13:15
13 Iomraidhean Croise  

Брзо бежи онамо, јер не могу ништа чинити док не стигнеш тамо.” Зато се онај град прозва Сигор.


Међутим, жена Лотова се обазре уназад и претвори се у стуб соли.


Сатана одговори Господу: „Кожа за кожу. Све што има човек даће за живот свој!


Паметан види зло и склања се, а безумни иду даље и трпе казну.


и ко је у пољу, нека се не враћа да узме свој огртач.


А кад се наситише хране, олакшаше лађу избацујући пшеницу у море.


Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan