Marko 12:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Који једу удовичке куће и тобож се дуго моле, ови ће бити строже осуђени.”

Novi srpski prevod

⁴⁰ Oni osiromašuju udovičke kuće, i to pod izgovorom dugih molitava. Zato će biti strože osuđeni.“

Нови српски превод

⁴⁰ Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Они прождиру удовичке куће и размећу се дугим молитвама. Такви ће бити најстроже кажњени.«

Sveta Biblija

⁴⁰ Ovi što jedu kuæe udovièke, i lažno se mole Bogu dugo, biæe još veæma osuðeni.

Marko 12:40 Iomraidhean Croise

Језекиљ 22:25

Заверили су се пророци њени, као лав су који риче и прождире плен. Прождиру душе, отимају благо и драгоцености и међу њима удовице умножују.

Михеј 2:2

Они поља зажеле, па их отимају, и куће – па их узимају. Чине насиље човеку у кући његовој и власнику у поседу његовом.

Mateju 23:13

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

Mateju 23:14

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што једете удовичке куће и тобоже се молите дуго. Зато ћете строже бити осуђени.

Mateju 23:33

Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?

Mateju 6:7

А кад се молите, не говорите много као многобошци, јер мисле да ће због многих речи бити услишени.

Marko 12:39

прва места у синагогама и прочеља на гозбама.

Luka 20:47

који једу удовичке куће и лажно се моле дуго; ови ће бити већма осуђени.”

2 Korinæanima 11:20

Подносите, наиме, ако вас ко заробљава, ако вас ко изједа, ако ко узима, ако се ко уздиже, ако вас ко бије по лицу.

2 Timoteju 3:6

Јер од ових су они што се завлаче у куће и лове женице оптерећене гресима, које воде различите пожуде,