Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Зар не читасте ове речи у Писму: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Zar ne čitate u Pismu: ’Kamen što su zidari odbacili, postade kamen ugaoni;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Зар не читате у Писму: ’Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Зар нисте ово читали у Писму: ‚Камен који градитељи одбацише постаде камен угаони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Zar nijeste èitali u pismu ovo: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 12:10
17 Iomraidhean Croise  

Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.


А он им рече: „Зар нисте читали шта је учинио Давид кад су огладнели он и његово друштво?


А он одговори и рече: „Зар нисте читали да их је Творац од почетка створио као мушко и женско?”


и рекоше му: „Чујеш ли шта ови говоре?” А Исус им рече: „Да, зар никада нисте читали: ‘Из уста деце и одојчади спремио си себи хвалу?’”


Рече им Исус: „Зар никад нисте читали у писмима: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен. Од Господа би ово, и дивно је у нашим очима’?


А за васкрсење мртвих нисте ли читали шта вам је Бог рекао:


А за мртве да ће васкрснути, зар не читасте у Мојсијевој књизи где говори о купини како му реч Бог: ‘Ја сам Бог Авраамов и Бог Исаков и Бог Јаковљев’?


Шта ће, дакле, учинити господар винограда? Доћи ће и погубиће те виноградаре, а виноград ће дати другима.


А кад видите да гнусоба пустоши стоји где не треба – који чита нека разуме – тада они који су у Јудеји нека беже у брда,


Рече им: „Зар никада не читасте шта учини Давид кад би у невољи и огладне он и његово друштво?


Исус пак одговори и рече им: „Зар нисте читали ни то што је учинио Давид кад су огладнели он и његово друштво?


као што је написано: „Ево постављам на Сион камен спотицања и стену саблазни, и ко у њега верује, неће се постидети.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan