Marko 11:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Зато вам кажем: све што молите и тражите, верујте да сте примили, и биће вам.

Novi srpski prevod

²⁴ Zbog toga vam kažem: sve što u molitvi zatražite, verujte da ste primili, i dobićete.

Нови српски превод

²⁴ Због тога вам кажем: све што у молитви затражите, верујте да сте примили, и добићете.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Зато вам кажем: све за шта се молите и што замолите, верујте да сте већ добили, и биће вам.

Sveta Biblija

²⁴ Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi vjerujte da æete primiti; i biæe vam.

Marko 11:24 Iomraidhean Croise

Mateju 18:19

Опет вам заиста кажем: ако се двојица од вас на земљи сложе у свакој ствари коју замоле, даће им Отац мој који је на небесима.

Mateju 21:22

и све што затражите у молитви верујући, примићете.”

Marko 11:25

И кад стојите молећи се, праштајте ако ишта имате против кога, да и Отац ваш који је на небесима опрости вама ваша сагрешења.

Jovanu 14:13

и што год заиштете у моје име, то ћу учинити, да се прослави Отац у Сину.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и моје речи остану у вама, иштите што год хоћете, и биће вам.

1 Korinæanima 14:13

Стога, ко говори чудним језиком, нека се моли Богу – да га може протумачити.

1 Jovanova 3:22

и примамо од њега ако шта иштемо, јер држимо његове заповести и чинимо што је њему угодно.