Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 11:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 благословено царство оца нашега Давида, које долази! Осана на висинама.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Blagosloveno bilo nastupajuće carstvo našega oca Davida! Osana na visini!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Благословено било наступајуће царство нашега оца Давида! Осана на висини!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Благословено царство нашег оца Давида, које долази! Хосана на висини!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Blagosloveno carstvo oca našega Davida koje ide u ime Gospodnje! Osana na visini!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 11:10
13 Iomraidhean Croise  

Алилуја! Хвалите Господа на небесима, хвалите га у висинама!


онда нисам задржао ни потомке Јакова и слуге свога Давида, као да нећу узети потомке њихове да владају потомством Авраамовим, Исаковим и Јаковљевим. Преокренућу судбину њихову и смиловаћу се на њих.”


После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.


А народ, који је ишао пред њим и за њим, викао је: „Осана сину Давидову! Нека је благословен који долази у име Господње! Осана на висини!”


и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.


„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan