Marko 10:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ и наругаће му се, испљуваће га, шибаће га и убиће га, а после три дана васкрснуће.”

Novi srpski prevod

³⁴ koji će mu se narugati, ispljuvati ga, išibati i zatim ga pogubiti, ali će on trećeg dana vaskrsnuti.“

Нови српски превод

³⁴ који ће му се наругати, испљувати га, ишибати и затим га погубити, али ће он трећег дана васкрснути.“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ и они ће му се ругати, пљувати га, избичевати и убити, а он ће после три дана васкрснути.«

Sveta Biblija

³⁴ I narugaæe mu se, i biæe ga, i popljuvaæe ga, i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe.

Marko 10:34 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 30:10

Гаде ме се, беже од мене и у лице ме пљују.

Psalmi 16:10

Ти нећеш оставити душу моју у подземљу, нити ћеш дати да праведник твој трулеж види.

Psalmi 22:13

Опколише ме јунци бројни, бикови васански ме окружују.

Исаија 50:6

Подметнух леђа своја онима који ме удараху и образе своје онима који их чупаху, не заклоних лице своје од увреда и од пљувања.

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Осија 6:2

Оживеће нас за два дана, трећег ће нас дана подићи и живећемо пред лицем његовим.

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 26:67

Тада му пљунуше у лице и ударише га по глави, а други по образу

Mateju 27:63

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Marko 14:63

На то првосвештеник раздра своје хаљине и рече: „Шта нам још требају сведоци?

Marko 14:65

И неки почеше да пљују на њега и да му покривају лице, да га ударају песницама и да му говоре: „Прореци!” И слуге га удараху по лицу.

Marko 9:31

поучаваше, наиме, своје ученике и говораше им: „Сина човечјег предаће у руке људске, и убиће га, а кад га убију, после три дана ће васкрснути.”

Luka 23:11

Тада га Ирод са својим војницима понизи и наруга му се, обуче му белу хаљину, те га посла натраг Пилату.

Jovanu 1:17

Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.

Jovanu 2:10

и рече му: „Сваки човек износи прво добро вино, а кад се опију, онда слабије; ти си чувао добро вино до сада.”

1 Korinæanima 15:4

и да је сахрањен, и да је васкрснут трећега дана – по Писмима,