Marko 10:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ А они се још више уплашише говорећи један другоме: „Па ко може да буде спасен?”

Novi srpski prevod

²⁶ Učenici su, sada već potpuno zbunjeni, pitali jedan drugoga: „Pa ko se onda može spasti?“

Нови српски превод

²⁶ Ученици су, сада већ потпуно збуњени, питали један другога: „Па ко се онда може спасти?“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А ученици се још више зачудише, па почеше међу собом да говоре: »Па ко онда може да се спасе?«

Sveta Biblija

²⁶ A oni se vrlo divljahu govoreæi u sebi: ko se dakle može spasti?

Marko 10:26 Iomraidhean Croise

Marko 10:25

Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богатоме да уђе у царство Божје.”

Marko 10:27

Исус погледа на њих и рече: „Људима је то немогућно, али Богу није; јер Богу је све могућно.”

Marko 6:51

И уђе к њима у чамац, и преста ветар. И дивљаху се у себи веома,

Marko 7:37

И дивљаху се преко сваке мере говорећи: „Све је добро учинио, и глуве чини да чују и неме да говоре.”

Luka 13:23

А неко му рече: „Господе, је ли мало оних који се спасавају?” Он им пак рече:

Luka 18:26

А они који су чули рекоше: „Па ко може да се спасе?”

Dela apostolska 16:31

Они пак рекоше: „Поверуј у Господа Исуса, па ћеш бити спасен и ти и твој дом!”

2 Korinæanima 11:23

Јесу ли Христови служитељи? Као безумник говорим, и ја сам још више; више сам се трудио, више сам био у тамницама, био сам бијен превише, у смртним опасностима много пута.