Marko 10:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А он се ражалости на ову реч и оде тужан јер имађаше велико богатство.

Novi srpski prevod

²² Čovek se snuždi na ove reči i ode žalostan, jer je imao veliki imetak.

Нови српски превод

²² Човек се снужди на ове речи и оде жалостан, јер је имао велики иметак.

Библија: Савремени српски превод

²² А човек се на те речи смркну, па оде жалостан, јер је имао велико богатство.

Sveta Biblija

²² A on posta zlovoljan od ove rijeèi, i otide žalostan; jer bijaše vrlo bogat.

Marko 10:22 Iomraidhean Croise

Језекиљ 33:31

Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.

Mateju 13:22

А посејани у трње, то је онај који реч слуша, но брига за овај свет и превара богатства гуши реч, те неплодан бива.

Mateju 19:22

А младић, чувши ову реч, оде ожалошћен јер је имао многа имања.

Mateju 27:3

Тада Јуда, који га издаде, видевши да су га осудили, покаја се и врати тридесет сребрника првосвештеницима и старешинама

Marko 10:21

А Исус га погледа, заволе га и рече му: „Једно ти недостаје: иди, продај све што имаш и дај сиромасима, па ћеш имати благо на небу, и дођи, узми крст свој и хајде за мном.”

Marko 10:23

И погледавши Исус наоколо рече својим ученицима: „Како ће имућни људи тешко ући у царство Божје.”

Marko 6:20

Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.

Marko 6:26

И сневесели се цар врло, али због заклетве и гостију не хтеде да је одбије.

Luka 12:15

Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”

Luka 18:23

А он, чувши то, постаде врло жалостан јер је био веома богат.

2 Korinæanima 7:10

Јер жалост, која је по Божјој вољи, ствара покајање на спасење – за које се не каје, а светска жалост ствара смрт.

Efescima 5:5

Ово, наиме, добро знајте – да ниједан блудник, или нечист, или лакомац, који је исто што идолопоклоник, нема наследства у Христовом и Божјем царству.

2 Timoteju 4:10

Јер ме Димас остави – заволевши овај свет – и оде у Солун, Крискет је отишао у Галатију, Тит у Далмацију.