Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Малахија 3:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Ударило вас је проклетство јер ме варате ви и сви варвари.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Prokletstvom ste vezani! Potkrali ste me, vi, sav narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Проклетством сте везани! Поткрали сте ме, ви, сав народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Под проклетством сте, јер ме сви ви – цео овај народ – пљачкате.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Малахија 3:9
8 Iomraidhean Croise  

Зато сам свргао старешине светиње и предаћу проклетству Јакова и порузи Израиља.


Он ми рече: „То је проклетство које ће захватити сву земљу. Сваки ће се крадљивац по њему истребити и сваки ће се кривоклетник по њему истребити.”


Ако не послушате и не ставите у срце да прослављате име моје”, говори Господ Саваот, „свалићу на вас клетву и проклећу благослове ваше. Проклео сам их, јер их у срце не стављате.


Зар се није Ахан, син Зарин, огрешио о закон уништења? Гнев се сручио на сав збор Израиљев, а не на једног који је сагрешио.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan