Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Малахија 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Зато охоле сматрамо срећним. Зликовцима добро иде. Кушају Бога, па се извуку.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Sada blaženima zovemo gorde, a zlikovci su se osilili. Još su i pošteđeni, a Boga su iskušavali!’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Сада блаженима зовемо горде, а зликовци су се осилили. Још су и поштеђени, а Бога су искушавали!’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 А сада бахате зовемо срећнима. Да, учврстили су се они који чине опакост и пролазе некажњено иако искушавају Бога.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Zato hvalimo ponosite da su sreæni; napreduju koji èine bezakonje, i koji iskušavaju Boga, izbavljaju se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Малахија 3:15
37 Iomraidhean Croise  

Аман се уздржа и дође својој кући. Потом он позва пријатеље своје и Сересу, жену своју.


И поред свега, не сагреши Јов, нити рече безумље Богу.


Мирни су шатори разбојника, безбрижни су они који гневе Бога, Бог им даје руком својом!


Зар ће у дан несреће зликовац бити поштеђен? У дан гнева спашће се?


Ако се вратиш Свемогућем и избациш безакоње из шатора свога,


Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.


Полакомише се у пустињи, искушаваху Бога у пустоши.


Не дај да ми се срце моје злу приклони, да зла дела чиним с људима који безакоња чине. Нека не окусим сласти њихове!


Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.


Говорите ли истину, силници? Судите ли праведно, синови људски?


Ето, такви су зликовци: увек срећни, богатство увећавају.


Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.


Кушали су Бога у срцима својим и из похлепе храну тражили.


Изнова су Бога искушавали и жалостили свеца Израиљевог.


Међутим, они су искушавали и гневили Бога Свевишњег и нису држали заповести његове.


Тад су ме искушавали очеви ваши, ишчитивали, иако су видели дело моје.


Жеља зликовца је мрежа зала, а корен праведника успева.


Постоји бесмисао на земљи: праведници добијају по делима зликовачким, а зликовци добијају по делима праведничким. Тада рекох: „И то је ништавило.”


Прођите се човека коме је дах у носу. Шта он вреди?


а онда долазите, стајете преда ме у храму овом који моје име носи и говорите: Спасени смо! Онда поново чините све те гадости.


Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.


Међутим, они људи навалише на цара, па му рекоше: „Ти знаш, царе, да се по закону мидском и персијском не мења никаква наредба и забрана коју цар потпише.”


Досађујете Господу речима својим и питате: „У чему му досађујемо?” У томе што говорите: „Ко год зло чини, мио је у очима Господњим. Такви су му мили!” Или: „Где је суд Божји?”


Одређеног дана Ирод обуче царско одело, седе на престоље и говораше им на отвореном народном скупу.


На то јој Петар рече: „Зашто сте се договорили да искушате Духа Господњег? Види, пред вратима су ноге оних што су сахранили твога мужа, и тебе ће изнети.”


Немојмо ни Господа искушавати као што су га неки од њих кушали, па изгибоше од змија.


где су ваши очеви покушали да ме искушају, те видеше моја дела


Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan