Малахија 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Донесите све десетке у складиште да буде хране у дому моме. Тада ме искушајте”, говори Господ Саваот, „да ли ћу вам отворити уставе небеске и да ли ћу вам обилно благослов излити?

Novi srpski prevod

¹⁰ Donesite sve desetke u riznicu Doma. Neka u mom Domu bude hrane pa me u tome oprobajte – kaže Gospod nad vojskama. Neću li vam otvoriti okna na nebesima i izliti na vas obilje blagoslova?

Нови српски превод

¹⁰ Донесите све десетке у ризницу Дома. Нека у мом Дому буде хране па ме у томе опробајте – каже Господ над војскама. Нећу ли вам отворити окна на небесима и излити на вас обиље благослова?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Донесите цео десетак у ризницу, да буде хране у мом Дому. Тиме ме искушајте«, каже ГОСПОД над војскама, »и видећете како ћу отворити небеске прозоре и излити на вас свој преобилни благослов.

Sveta Biblija

¹⁰ Donesite sve desetke u spreme da bude hrane u mojoj kuæi, i okušajte me u tom, veli Gospod nad vojskama, hoæu li vam otvoriti ustave nebeske i izliti blagoslov na vas da vam bude dosta.

Малахија 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:22

Овај камен који подигох за спомен биће дом Божји. Од свега што ми даш, десетак ћу дати Теби!”

1. Mojsijeva 7:11

Кад је Ноју било шест стотина година, другог месеца, седамнаестог дана у месецу, у тај дан развалише се сви извори бездана и отворише се уставе небеске.

2. Цареви 7:19

онај дворанин је одговорио човеку Божјем говорећи: „Чак и да Господ начини прозоре на небу, да ли би се догодило то што кажеш?” Он одговори: „Гле, видећеш очима својим, али нећеш јести.”

2. Цареви 7:2

Тада рече дворанин који је придржавао цара човеку Божјем говорећи: „Чак и да Господ начини прозоре на небу, да ли би се то догодило?” Јелисије одговори: „Ето, ти ћеш видети својим очима, али нећеш то јести.”

1. Летописи 26:20

Њихови сродници левити били су над благом храма Божјег и над благом посвећених ствари:

Немија 12:44

Постављени су били тог дана људи да надгледају складишта за приносе, првине и десетак да се у њих прикупљају из околине града законити делови за свештенике и левите. Јудејци су се радовали свештеницима и левитима који су служили.

Немија 12:47

Зато је у време Зоровавеља и Немије сав Израиљ давао сваког дана намирнице певачима и вратарима. Давали су левитима посвећене дарове, а левити су давали посвећене дарове потомцима Ароновим.

Немија 13:5

Он му уреди пространу одају у којој су се раније остављали приноси, тамјан, посуде, десетак од жита, вина и уља. То је било намењено левитима, певачима и вратарима и приноси за свештенике.

Psalmi 37:3

Уздај се у Господа и чини што је добро. Борави на земљи и чувај истину.

Psalmi 78:23

Тада он одгоре облацима заповеди, отвори бране небеске

Проповедник 11:3

Кад се облаци напуне кишом, просипају је на земљу. Ако падне дрво према југу или према северу, где падне дрво, ту и остаје.

Језекиљ 34:26

Благословићу њих и све око горе моје. Кишу ћу им давати на време, и то ће бити киша благословена.

Језекиљ 44:30

Оно најбоље од сваког првога рода и од свих приноса ваших нека буде свештеницима. Даваћете им и првине брашна да би благослов почивао на домовима вашим.

Осија 2:21

Заручићу те себи заувек, заручићу те правдом и праведношћу, милошћу и милосрђем.

Јоил 2:19

И Господ одговори народу своме: „Ево, шаљем вам жита, вина и уља да се наситите. Нећу вас предати да се срамотите међу варварима.

Јоил 2:24

Њиве ће бити пуне жита, а у кацама ће се преливати вино и уље.

3. Mojsijeva 26:10

Јешћете жито старо и мораћете избацивати старо кад дође ново.

3. Mojsijeva 26:3

Ако будете живели по законима мојим и држите заповести моје и спроводите,

3. Mojsijeva 27:30

Сваки десетак са земље од усева с њива и од плодова с дрвећа припада Господу. То је Господу посвећено.

Агеј 2:19

Има ли семена у житници? Ни лоза, ни смоква, ни шипак, ни маслина још нису рађали! Благословићу их од овога дана!”

4. Mojsijeva 18:21

Синовима Левијевим, ево, дајем у наследство све десетине у Израиљу за њихову службу коју обављају у шатору састанка.

Mateju 6:33

Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.

5. Mojsijeva 12:6

Онамо доносите жртве паљенице, приносе, десетке своје, дарове руку својих, завете, драговољне приносе своје и првенце крупне и ситне стоке.

5. Mojsijeva 14:22

Одвој сваке године десетину од свих усева пољских које добијеш.

5. Mojsijeva 14:29

Тада нека дођу левит, јер нема удела ни наследства с тобом, дошљак, сирота и удовица који живе у месту твоме и нека једу и нека се насите. Тако ће те благословити Господ, Бог твој, у свим пословима које радиш рукама својим.”

5. Mojsijeva 28:12

Господ ће ти отворити богату ризницу своју – небо, да даје кишу земљи твојој у право време и да благослови сваки посао руку твојих. Многим народима ти ћеш позајмљивати, а сам нећеш позајмљивати.