Luka 9:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ који показаше у слави и говораху о његовој смрти, коју је имао да поднесе у Јерусалиму.

Novi srpski prevod

³¹ koji su se ukazali u nebeskoj slavi. Govorili su o Isusovoj smrti, koju je trebalo da podnese u Jerusalimu.

Нови српски превод

³¹ који су се указали у небеској слави. Говорили су о Исусовој смрти, коју је требало да поднесе у Јерусалиму.

Библија: Савремени српски превод

³¹ који су се појавили у великом сјају. Говорили су о његовом одласку који је требало да се догоди у Јерусалиму.

Sveta Biblija

³¹ Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku njegovu koji mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.

Luka 9:31 Iomraidhean Croise

Luka 9:22

додајући да Син човечји треба много да пропати, да буде одбачен од старешина и првосвештеника и књижевника, да буде убијен и да васкрсне трећи дан.

Luka 9:30

И, гле, два човека су разговарала с њим; то су били Мојсије и Илија,

Jovanu 1:29

Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!

2 Korinæanima 3:18

А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.

Филипљанима 3:21

који ће преобразити наше понижено тело – да буде саобразно његовом славном телу – својом силом којом може све да покори себи.

Kološanima 3:4

Кад се јави Христос, наш живот, онда ћете се и ви с њим јавити у слави.

Jevrejima 11:22

Вером Јосиф на самрти спомену излазак синова Израиљевих и заповеди за кости своје.

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.

2 Petrova 1:15

А настојаћу да се ви и после моје смрти свагда сећате овога.

Откривење 7:14

А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.