Luka 8:56 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Њени родитељи се задивише, а он заповеди да никоме не казују шта се догодило.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Njeni roditelji su bili zapanjeni, ali im Isus zapovedi da nikom ne govore šta se dogodilo.

Нови српски превод

⁵⁶ Њени родитељи су били запањени, али им Исус заповеди да ником не говоре шта се догодило.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Њени родитељи се запрепастише, а Исус им нареди да ником не причају шта се догодило.

Sveta Biblija

⁵⁶ I diviše se roditelji njezini. A on im zapovjedi da nikome ne kazuju šta je bilo.

Luka 8:56 Iomraidhean Croise

Mateju 8:4

И одмах се очисти његова губа. И рече му Исус: „Гледај да никоме не кажеш, него иди, покажи се свештенику и принеси дар који заповеди Мојсије – за сведочанство њима.”

Mateju 9:30

И отворише се њихове очи. И запрети им Исус говорећи: „Гледајте да нико не дозна.”

Luka 5:14

И заповеди му да никоме не каже, него: „Иди, покажи се свештенику и принеси жртву за своје очишћење, како је то наложио Мојсије, за сведочанство њима.”

Luka 8:55

И поврати се њен дух, те одмах уста, и он заповеди да јој даду да једе.