Luka 8:52 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Сви су плакали и нарицали за њом. Он пак рече: „Не плачите јер није умрла, него спава.”

Novi srpski prevod

⁵² Svi su plakali i naricali za njom. Isus reče: „Ne plačite, nije umrla, nego spava.“

Нови српски превод

⁵² Сви су плакали и нарицали за њом. Исус рече: „Не плачите, није умрла, него спава.“

Библија: Савремени српски превод

⁵² А сви су плакали и туговали за њом. »Не плачите«, рече им Исус, »јер она није умрла, него само спава.«

Sveta Biblija

⁵² A svi plakahu i jaukahu za njom; a on reèe: ne plaèite, nije umrla nego spava.

Luka 8:52 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 23:2

Саара умре у Киријат Арви, а то је Хеврон, у земљи хананској. Авраам дође да ожали Саару и оплаче.

2. Mojsijeva 24:17

Слава Господња на врху брда беше као огањ у очима синова Израиљевих.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

Mateju 11:17

‘Свирасмо вам и не играсте, јадиковасмо и не јаукасте.’

Luka 23:27

А за њим је ишло велико мноштво народа и жена, које су за њим жалиле и нарицале.

Luka 23:48

И сва светина која се окупила да гледа ово, видевши шта се догодило, враћала се кући бијући се у прса.

Luka 8:51

А кад је дошао у кућу, није дозволио ником да уђе с њим, осим Петру, Јовану и Јакову, и девојчином оцу и мајци.

Luka 8:53

И исмеваху га знајући да је умрла.

Jovanu 11:4

А кад Исус чу, рече: „Ова болест није на смрт, него на славу Божју, да се њом прослави Син Божји.”