Luka 8:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ приступи састраг и дотаче скут његове хаљине, и одмах преста њено крварење.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ona mu priđe s leđa i dotače rub njegove odeće. Krvarenje odmah prestade.

Нови српски превод

⁴⁴ Она му приђе с леђа и дотаче руб његове одеће. Крварење одмах престаде.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Она приђе Исусу с леђа, дотаче скут његовог огртача и њено крварење одмах престаде.

Sveta Biblija

⁴⁴ I pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njezine.

Luka 8:44 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 15:26

Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”

Mateju 20:34

И смилова се Исус, па дотаче њихове очи, и одмах прогледаше и пођоше за њим.

Mateju 8:3

И пруживши руку, дотаче га говорећи: „Хоћу, буди чист.”

Mateju 9:20

И, гле, жена, која је дванаест година боловала од течења крви, пришавши отпозади дотаче ресе његове хаљине.

Marko 6:56

И где год је улазио у села или градове или засеоке, на трговима стављаху болеснике и мољаху га да дотакну бар ресе његове хаљине. И који год га дотакоше беху спасени.

Luka 13:13

И стави руке на њу, па се одмах исправи и слављаше Бога.

Luka 7:38

те стаде подно код његових ногу плачући, па поче сузама квасити његове ноге и својом косом отираше и љубише његове ноге, и помазаше их миром.

Luka 8:43

А једна жена која је дванаест година патила од течења крви и која је све своје имање потрошила на лекаре, а ниједан није могао да је излечи,

Luka 8:45

А Исус рече: „Ко ме се дотакао?” Пошто су сви одрицали, Петар рече: „Учитељу, народ је око тебе и тиска те.”

Jovanu 5:13

А излечени није знао ко је то био јер се Исус уклонио пошто је било много света на том месту.

Dela apostolska 19:12

тако да су и убрусе за зној и појасеве с његовог тела носили на болеснике, и болести су их остављале, и зли дуси су излазили из њих.

Dela apostolska 5:15

тако да су износили болеснике на улице, стављали их на постеље и носила да би макар Петрова сенка осенила неког од њих кад он пролази.

5. Mojsijeva 22:12

Начини себи ресе на четири краја плашта којим се огрћеш.