Luka 8:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ А једна жена која је дванаест година патила од течења крви и која је све своје имање потрошила на лекаре, а ниједан није могао да је излечи,

Novi srpski prevod

⁴³ Tu je bila i neka žena koja je dvanaest godina bolovala od krvarenja. Ona je sav svoj imetak potrošila na lekare, ali nijedan nije mogao da je izleči.

Нови српски превод

⁴³ Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од крварења. Она је сав свој иметак потрошила на лекаре, али ниједан није могао да је излечи.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ А тамо је била и једна жена која је дванаест година патила од крварења и нико није могао да је излечи.

Sveta Biblija

⁴³ I bješe jedna bolesna žena od teèenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na ljekare i nijedan je nije mogao izlijeèiti,

Luka 8:43 Iomraidhean Croise

2. Летописи 16:12

Тридесет девете године свог владања разболе се Аса од ногу. Болест његова је била тешка, али ни у болести својој није се уздао у Господа, него у лекаре.

Књига о Јову 13:4

Јер ви сте ковачи лажи, ви сте бескорисни лекари.

Psalmi 108:12

Зар нећеш ти, Боже, који си нас одбацио и не идеш, Боже, с четама нашим?

Исаија 2:22

Прођите се човека коме је дах у носу. Шта он вреди?

Marko 12:44

јер сви метнуше од свог изобиља, а она од своје немаштине метну све што је имала, сав свој иметак.”

Marko 9:18

и кад га спопадне, растрже га, те баца пену, шкргуће зубима и суши се. И рекох твојим ученицима да га истерају, и не могоше.”

Luka 13:11

гле, онде је била жена која је осамнаест година имала духа, изазивача болести, и била је згрчена, те није могла да се сасвим исправи.

Luka 13:16

А ову Авраамову кћер коју је сатана свезао, ево, осамнаест година, зар није требало ослободити ове свезе у суботњи дан?”

Luka 8:27

А кад је изашао на земљу, срете га неки човек из града у коме су били демони, те дуго времена није облачио одело и није становао у кући, него у гробовима.

Luka 8:42

јер је имао ћерку јединицу од неких дванаест година, која је била на умору. И кад је Исус ишао, народ се тискао око њега.

Luka 8:44

приступи састраг и дотаче скут његове хаљине, и одмах преста њено крварење.

Jovanu 9:1

И виде у пролазу човека слепог од рођења.

Jovanu 9:21

а како сад види, не знамо, или ко му отвори очи, ми не знамо. Запитајте њега, одрастао је, нека говори сам за себе.”

Dela apostolska 3:2

Утом су носили некога човека, хромог од рођења; њега су сваки дан постављали код храмовних врата која се зову Лепа да проси милостињу од оних који улазе у храм.

Dela apostolska 4:22

Човек на ком се догодило ово чудо исцељења имао је више од четрдесет година.