Luka 7:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ А њој рече: „Опроштени су ти греси.”

Novi srpski prevod

⁴⁸ A ženi reče: „Opraštam ti grehe.“

Нови српски превод

⁴⁸ А жени рече: „Опраштам ти грехе.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Онда рече жени: »Опраштају ти се греси.«

Sveta Biblija

⁴⁸ A njoj reèe: opraštaju ti se grijesi.

Luka 7:48 Iomraidhean Croise

Mateju 9:2

И, гле, донесоше му одузетога, који је лежао на постељи. И кад виде Исус њихову веру, рече одузетоме: „Не бој се, синко, опраштају ти се твоји греси.”

Mateju 9:5

Јер шта је лакше рећи: ‘Опраштају ти се твоји греси’ или ‘Устани и ходај?’”

Marko 2:5

И видевши Исус њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!”

Marko 2:9

Шта је лакше рећи узетоме: ‘Опраштају ти се греси’, или рећи: ‘Устани, па узми своју постељу и ходај’?”

Luka 5:20

И кад виде њихову веру, рече: „Човече, опраштају ти се твоји греси.”

Luka 5:23

Шта је лакше, рећи: ‘Опроштају ти се твоји греси’ или ‘Устани и ходај’?

Luka 7:47

Стога ти кажем, опроштени су јој многи греси јер је имала много љубави. Коме се мало прашта, мало љуби.”