Luka 7:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А кад они дођоше Исусу, мољаху га усрдно говорећи: „Заслужује да му то учиниш

Novi srpski prevod

⁴ Kad su oni došli k njemu, usrdno su ga molili: „On zaslužuje da mu to učiniš,

Нови српски превод

⁴ Кад су они дошли к њему, усрдно су га молили: „Он заслужује да му то учиниш,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Они дођоше к Исусу и усрдно га замолише, рекавши: »Заслужује да му то учиниш,

Sveta Biblija

⁴ A oni došavši k Isusu moljahu ga lijepo govoreæi: dostojan je da mu to uèiniš;

Luka 7:4 Iomraidhean Croise

Mateju 10:11

А кад уђете у који град или село, испитајте ко је у њему достојан, и онде останите док не изађете.

Mateju 10:13

И ако кућа буде достојна, нека дође ваш мир на њу. А ако не буде достојна, мир ваш нека се врати к вама.

Luka 20:35

а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.

Luka 7:3

Чувши за Исуса, посла к њему јудејске старешине молећи га да дође и излечи његовог слугу.

Luka 7:5

јер воли наш народ и подигао нам је синагогу.”

Dela apostolska 10:2

побожан и богобојазан са свим својим домом, који је давао многе милостиње народу и стално се молио Богу,

Откривење 3:4

Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.