Luka 6:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Јер се свако дрво познаје по свом плоду. С трња се не беру смокве, нити се грожђе бере с купине.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Svako se drvo, naime, poznaje po svom plodu. Smokve se ne beru s trnja, niti se grožđe bere s kupine.

Нови српски превод

⁴⁴ Свако се дрво, наиме, познаје по свом плоду. Смокве се не беру с трња, нити се грожђе бере с купине.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Јер, свако дрво се познаје по свом плоду. Са трња се не беру смокве, ни грожђе са купине.

Sveta Biblija

⁴⁴ Jer se svako drvo po rodu svome poznaje: jer se smokve ne beru s trnja, niti se grožðe bere s kupine.

Luka 6:44 Iomraidhean Croise

Mateju 12:33

Или учините добро дрво и плод његов добрим, или учините рђаво дрво и плод његов рђавим; јер се по роду дрво познаје.

Mateju 7:16

По плодовима њиховим познаћете их. Зар се грожђе бере с трња или смокве с чкаља?

Mateju 7:20

Дакле, по плодовима њиховим познаћете их.

Јаковљева 3:12

Може ли, браћо моја, смоква да донесе маслине или винова лоза смокве? Ни слан извор не може дати слатку воду.

Judina 1:12

Ти људи су љаге на вашим агапама, који се без зазора с вама часте, напасајући сами себе; безводни облици које ветрови носе тамо амо, јесења јалова дрвета која су два пута умрла и из корена ишчупана;