Luka 6:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Него вама – који слушате – велим: Љубите своје непријатеље, чините добро онима који вас мрзе,

Novi srpski prevod

²⁷ A vama koji slušate, govorim: volite svoje neprijatelje i iskazujte dobročinstvo onima koji vas mrze.

Нови српски превод

²⁷ А вама који слушате, говорим: волите своје непријатеље и исказујте доброчинство онима који вас мрзе.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »А вама који слушате кажем: волите своје непријатеље, чините добро онима који вас мрзе,

Sveta Biblija

²⁷ Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro èinite onima koji na vas mrze;

Luka 6:27 Iomraidhean Croise

1. Цареви 13:6

Тада се цар обрати човеку Божјем и рече: „Замоли Господа, Бога свога, да се смилује на мене да ми се врати рука.” Човек Божји се помоли Господу и врати се рука цару као што је била раније.

Psalmi 7:4

Господе, Боже мој! Ако сам учинио нешто, ако је неправда у рукама мојим,

Изреке 24:17

Немој се радовати кад падне непријатељ твој, и кад посрне, нека не игра срце твоје

Изреке 25:2

Слава је Божја да је ствар скривена, а слава царева да се ствар истражује.

Marko 4:24

И рече им: „Памтите што чујете. Каквом мером мерите, биће вам одмерено, и додаће се вама који слушате.

Luka 23:34

А Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.” Затим бацише коцку да би међу собом поделили његове хаљине.

Luka 6:22

Блажени сте кад вас људи омрзну и кад вас издвоје и вређају и одбаце ваше име као зло – због Сина човечјег.

Luka 6:35

Него волите своје непријатеље, и чините добро, и дајте на зајам не очекујући ништа; и биће ваша награда велика, и бићете синови Свевишњега, јер је он благ према незахвалнима и злима.

Luka 8:15

А оно на доброј земљи – ти су у добром и племенитом срцу чули реч, задржавају је и у стрпљењу доносе род.

Luka 8:18

Пазите, дакле, како слушате; даће се, наиме, оном који има, а ко нема – од њега ће се узети и оно што мисли да има.”

Luka 8:8

А четврто паде на добру земљу, те изниче и донесе стоструки род.” Говорећи ово повика: „Ко има уши да чује – нека чује.”

Dela apostolska 10:38

знате Исуса из Назарета, како га је Бог помазао Духом Светим и силом. Он је прошао чинећи добра и исцељујући све које је ђаво мучио јер је Бог био с њим.

Dela apostolska 16:28

Али Павле повика сасвим гласно и рече: „Не чини себи никаква зла јер смо сви овде!”

Dela apostolska 7:60

Онда паде на колена и повика веома гласно: „Господе, не упиши им овај грех!” И кад то рече, усну.

Galatima 6:10

Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.

3 Jovanova 1:11

Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.