Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 6:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Матеја и Тому, Јакова Алфејева и Симона, који се зове Зилот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Mateja i Tomu, Jakova Alfejeva i Simona prozvanog Zilot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Матеја и Тому, Јакова Алфејева и Симона прозваног Зилот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Матеја и Тому; Јакова Алфејевог и Симона званог Зилот;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Mateja i Tomu, Jakova Alfejeva i Simona prozvanoga Zilota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 6:15
14 Iomraidhean Croise  

А кад Исус оде оданде, виде човека где седи на царинарници, по имену Матеј, и рече му: „Хајде за мном.” И, уставши, пође за њим.


И пролазећи виде Левија Алфејева где седи на царинарници, рече му: „Хајде за мном.” И уставши пође за њим.


па Андреја и Филипа, и Вартоломеја, и Матеја, и Тому, и Јакова Алфејевог, и Тадеја, и Симона Кананита,


И после тога изађе, те виде цариника по имену Левије како седи на царинарници. И рече му: „Хајде за мном.”


Симона, кога назва Петар, и његова брата Андреју, Јакова и Јована, Филипа и Вартоломеја,


Јуду Јаковљева и Јуду Искариотског, који поста издајник.


На то Тома, звани Близанац, рече осталим ученицима: „Хајдемо и ми да помремо с њим.”


А Тома, звани Близанац, један од Дванаесторице, не беше с њима кад је Исус дошао.


И кад су ушли у кућу, попеше се у горњу собу, где су обично боравили Петар и Јован, Јаков и Андреј, Филип и Тома, Вартоломеј и Матеј, Јаков Алфејев и Симон Зилот и Јуда Јаковљев.


Пошто су они завршили говор, проговори Јаков и рече: „Браћо, саслушајте ме.


А неког другог од апостола нисам видео сем Јакова, брата Господњег.


и кад су познали благодат која ми је дана, Јаков и Кифа и Јован, који су важили као стубови, дадоше мени и Варнави деснице у знак заједнице да ми идемо к многобошцима, а они к обрезању;


Јаков, служитељ Бога и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у расејању.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan