Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 6:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Тих дана изађе на гору да се помоли и проведе ноћ молећи се Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 U one dane Isus se uspeo na jednu goru da se moli i tamo proveo celu noć moleći se Bogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 У оне дане Исус се успео на једну гору да се моли и тамо провео целу ноћ молећи се Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Тих дана Исус оде на гору да се помоли, па проведе ноћ молећи се Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Tijeh pak dana iziðe na goru da se pomoli Bogu; i provede svu noæ na molitvi Božijoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 6:12
23 Iomraidhean Croise  

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.


За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.


Тада цар Дарије потписа забрану и наредбу.


А кад виде народ, попе се на гору; и пошто седе, приступише му ученици његови.


А ти кад се молиш, уђи у своју собу, затвори врата своја и помоли се Оцу своме у тајности, и Отац твој који гледа у тајности испуниће ти.


А ујутру, док је још било сасвим мрачно, уста, изађе и оде у пусто место, те се онде мољаше.


И попе се на гору, те дозва које хтеде, и они одоше к њему.


И опростивши се од њих, оде на гору да се помоли.


А он се повлачио у усамљена места и молио се Богу.


Они се пак избезумише и договараху се међу собом шта би могли да учине Исусу.


И сишавши с њима, стаде на једном равном месту, и мноштво његових ученика и врло много народа из све Јудеје и из Јерусалима, и приморја тирског и сидонског,


И кад се једном сам молио Богу, а ученици били с њим, упита их: „Шта каже народ ко сам ја?”


А око осам дана после ове беседе узе Петра, Јована и Јакова, па се попе на гору да се помоли.


И док се молио, његово лице се измени, а његово одело поста бело и сјајно.


Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.


Будите истрајни у молитви, бдите у њој са захваљивањем,


Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.


„Кајем се што сам Саула поставио за цара јер је одступио од мене и није извршио моје речи.” Самуило се узбуди и вапио је Господу целу ноћ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan