Luka 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Запрепашћење, наиме, обузе њега и све који су били с њим због улова риба што уловише,

Novi srpski prevod

⁹ Strah je, naime, obuzeo i njega i one koji su bili sa njim, zbog količine riba koje uloviše.

Нови српски превод

⁹ Страх је, наиме, обузео и њега и оне који су били са њим, због количине риба које уловише.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, он и сви који су били с њим били су запањени колико много рибе су уловили,

Sveta Biblija

⁹ Jer bijaše ušao strah u njega i u sve koji bijahu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;

Luka 5:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 8:6

Учинио си га мало мањим од Бога, овенчао си га славом и чашћу.

Psalmi 8:8

овце, говеда и чак звери у пољу,

Marko 9:6

Није, наиме, знао шта да каже јер беху врло уплашени.

Luka 2:18

И сви који су чули задивише се ономе што су им пастири рекли.

Luka 4:32

И дивили су се његовој науци јер је његов беседа била силна.

Luka 4:36

И сви су се препали и говорили један другом: „Каква је то реч да влашћу и силом заповеда нечистим духовима – и излазе?”

Luka 5:10

а исто тако и Зеведејеве синове Јакова и Јована, који су били Симонови другови. Тада Исус рече Симону: „Не бој се; одсад ћеш ловити људе.”

Luka 5:8

Видевши то пак Симон Петар, припаде Исусовима коленима и рече: „Иди од мене, Господе, јер сам грешан човек.”