Luka 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада пружи руку, дотаче га и рече: „Хоћу, буди чист.” И одмах губа спаде с њега.

Novi srpski prevod

¹³ Isus ispruži ruku i dotače ga, rekavši: „Hoću, budi čist!“ Guba sa njega nestade istog trenutka.

Нови српски превод

¹³ Исус испружи руку и дотаче га, рекавши: „Хоћу, буди чист!“ Губа са њега нестаде истог тренутка.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Исус пружи руку, дотаче га и рече: »Хоћу. Буди чист.« И губа одмах нестаде с њега.

Sveta Biblija

¹³ I pruživši ruku dohvati ga se, i reèe: hoæu, oèisti se. I odmah guba spade s njega.

Luka 5:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:3

Тада рече Бог: „Нека буде светлост!” И би светлост.

1. Mojsijeva 1:9

Потом рече Бог: „Нека се саберу воде под небом на једно место и нека се покаже копно!” И би тако.

2. Цареви 5:10

Јелисије му преко гласника поручи: „Иди и окупај се седам пута у Јордану и оздравиће твоје тело и очистиће се.”

2. Цареви 5:14

Тада он сиђе и зарони седам пута у Јордан, као што му је рекао човек Божји. Његово тело постаде као тело детета – очисти се!

Psalmi 33:9

Он рече – и постаде, он заповеди – и настаде.

Језекиљ 36:29

Очистићу вас од свих нечистоћа ваших, умножићу жито и нећу на вас глад пустити.

Осија 14:4

Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.

Mateju 8:3

И пруживши руку, дотаче га говорећи: „Хоћу, буди чист.”

Luka 4:39

И наднесе се над њом, запрети грозници – и остави је; и одмах уста и служаше их.

Luka 5:12

И кад је био у једном граду, гле, човек сав губав видевши Исуса паде ничице и замоли га говорећи: „Господе, ако хоћеш, можеш да ме очистиш.”

Luka 5:14

И заповеди му да никоме не каже, него: „Иди, покажи се свештенику и принеси жртву за своје очишћење, како је то наложио Мојсије, за сведочанство њима.”