Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Каинамов, Арфаксадов, Симов, Нојев, Ламехов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

36 Kainamov, Arfaksadov, Simov, Nojev, Lamehov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

36 Каинамов, Арфаксадов, Симов, Нојев, Ламехов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

36 син Каинамов, син Арфаксадов, син Симов, син Нојев, син Ламехов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

36 Sina Kainanova, sina Arfaksadova, sina Simova, sina Nojeva, sina Lamehova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:36
22 Iomraidhean Croise  

Кад је Адаму било сто тридесет година, роди му се син њему сличан, по слици његовој, и надену му име Сит.


Ноје учини тако, све што му је Бог заповедио, тако је учинио.


Оног дана уђоше у ковчег Ноје и његови синови Сим, Хам и Јафет, Нојева жена и три жене Нојевих синова с њима.


Истреби се свако биће с лица земље – од човека, преко стоке, гмизаваца, до птица небеских, све се збриса са земље. Само Ноје остаде и они што су с њим били у ковчегу.


Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.


Тада Бог благослови Ноја и синове његове и рече им: „Плодите се и множите се и напуните земљу.


Ово су били Нојеви синови који су изашли из ковчега: Сим, Хам и Јафет. Хам је родоначелник Хананаца.


Синови Симови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам, Уз, Ул, Гетер и Месех.


ако би се у њој нашла ова три човека: Ноје, Данило и Јов, они би праведношћу својом избавили душе своје”, говори Господ Господ.


јели су, пили су, женили се и удавали све до дана кад је Ноје ушао у ковчег, и дође потоп и уништи их све.


Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,


Матусалинов, Енохов, Јаретов, Малалеилов, Каинамов,


Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.


који су некад били непослушни, кад је Божја стрпљивост чекала у Нојево време, док се градио ковчег, у ком се мало њих, то јест, осам душа, спасло кроз воду.


и стари свет није поштедео, него – кад наведе потоп на безбожнички свет – сачува Ноја, проповедника праведности, као осмога уз седморо њих,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan