Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 додаде на све још и ово: „Затвори Јована у тамницу!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Na sve to, Irod je dodao još jedno zlodelo: bacio je Jovana u tamnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 На све то, Ирод је додао још једно злодело: бацио је Јована у тамницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 на све то додаде и ово: затвори Јована у тамницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I svrh svega uèini i to te zatvori Jovana u tamnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:20
14 Iomraidhean Croise  

Веома много недужне крви пролио је Манасија, тако да се Јерусалим напунио од једног краја до другог, осим греха свог којим је наводио Јуду да чини зло пред Господом.


Господ му не хтеде опростити ни крв невину коју је пролио, натопивши крвљу невином Јерусалим.


Међутим, они су се ругали гласницима Божјим и презирали њихове опомене. Смејали су се пророцима његовим док се није распалио гнев Господњи на народ његов без повратка.


Међутим, они се побунише и одметнуше од тебе, бацише закон твој иза себе. Убијали су пророке твоје, који су им проповедали да би их привукли теби, и много су хулили.


„Узалуд сам ударао синове ваше, они поуку не примише. Мач ваш прождре пророке ваше, као што лав прождире.


А кад чу да је Јован предан, повуче се у Галилеју.


Јован још не беше бачен у тамницу.


Јер они пролише крв светих и пророка, и крв си им дао да пију; заслужују то.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan