Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 24:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Ви сте сведоци овоме,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 Vi ste očevici ovoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 Ви сте очевици овога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Ви сте томе сведоци,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 A vi ste svjedoci ovome.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 24:48
14 Iomraidhean Croise  

а и ви сведочите јер сте са мном од почетка.”


почевши од Јовановог крштења па до дана кад би вазнет од нас.”


него ћете примити силу – кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму, тако и по свој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.”


И ми смо сведоци свега што је учинио у јудејској земљи и у Јерусалиму. Њега су убили обесивши га о дрво.


не целом народу, него сведоцима које је Бог унапред изабрао, нама који смо с њим јели и пили после његовог васкрсења из мртвих.


показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.


Овога Исуса је Бог васкрсао, чему смо ми сви сведоци.


јер ћеш му бити сведок пред свим људима за оно што си видео и чуо.


па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.


Апостоли су веома силно сведочили за васксрсење Господа Исуса и велика благодат беше на свима њима.


Ми смо сведоци свега тога и Дух Свети, кога је Бог дао онима који су му послушни.


Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan