Luka 24:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ И рече им: „Што сте тако збуњени и зашто се јављају сумње у вашим срцима?

Novi srpski prevod

³⁸ Isus im reče: „Što ste se tako smeli i zašto vas sumnje podilaze?

Нови српски превод

³⁸ Исус им рече: „Што сте се тако смели и зашто вас сумње подилазе?

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Тада им он рече: »Зашто сте се препали? И зашто се јављају сумње у вашем срцу?

Sveta Biblija

³⁸ I reèe im: šta se plašite? I zašto takove misli ulaze u srca vaša?

Luka 24:38 Iomraidhean Croise

Јеремија 4:14

Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?

Данило 4:19

то си ти, царе, који си велики и моћан! Величина је твоја велика, досеже до неба и власт твоја до крајева земаљских.

Данило 4:5

Најзад дође преда ме Данило, који се сад зове Валтасар, по имену мога бога. У њему пребива дух светих богова и ја му испричах сан овако:

Mateju 16:8

Али Исус сазна то, па рече: „Шта размишљате у себи, маловерни, што хлеба нисте понели?

Luka 24:37

А они, шћућурени и уплашени, мишљаху да гледају духа.

Luka 24:39

Погледајте моје руке и моје ноге, ја сам главом. Опипајте ме и видите, јер дух нема меса и костију – као што видите да ја имам.”

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.