Luka 24:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.

Novi srpski prevod

²⁷ Tada im je rastumačio ono što je napisano o njemu u celom Pismu, počevši od Mojsija i svih Proroka.

Нови српски превод

²⁷ Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ И почевши од Мојсија и свих пророка, објасни им шта је о њему речено у целом Писму.

Sveta Biblija

²⁷ I poèevši od Mojsija i od sviju proroka kazivaše im što je za njega u svemu pismu.

Luka 24:27 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:3

Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”

1. Mojsijeva 22:18

Пошто си послушао глас мој, у потомству твоме биће благословени сви народи на земљи.”

1. Mojsijeva 26:4

Умножићу твоје потомство као звезде на небу и даћу потомству твоме све ове земље, тако да ће кроз твоје потомство бити благословени сви народи на земљи.

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

Psalmi 132:11

Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.

Исаија 1:23

Поглавари твоји су бунтовници, другари с лоповима. Сви мито воле и за даровима трче. Сиротици правицу не дају и парница удовичка не долази пред њих.

Исаија 50:6

Подметнух леђа своја онима који ме удараху и образе своје онима који их чупаху, не заклоних лице своје од увреда и од пљувања.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Исаија 8:17

Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.

Исаија 9:1

Народ који је у тами ходио виде светлост велику, и онима који бораве у земљи сени смртне, светлост засија.

Језекиљ 34:23

Подићи ћу им пастира једног који ће их напасати, слугу свога Давида. Он ће их напасати и он ће им бити пастир.

Језекиљ 37:25

Они ће боравити у земљи коју сам дао слуги свом Јакову, у којој су живели и очеви ваши. У њој ће живети они, и синови њихови, и синови синова њихових, довека. И Давид, слуга мој, биће им владар довека.

Данило 7:13

Видех у виђењима ноћним како на облацима небеским иде као Син човечји. Он приђе Прадавном и доведоше га пред њега.

Михеј 5:6

Остатак Јаковљев биће међу народима многим као роса Господња, као капи кише на трави, која не чека човека, нити се узда у синове људске.

Михеј 7:20

Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Захарија 9:9

Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!

4. Mojsijeva 21:14

Зато се каже у Књизи ратова Господњих: „Вајев у Суфи и потоци арнонски,

Marko 4:34

А без приче им не говораше, него својим ученицима насамо све објашњаваше.

Luka 24:25

И рече им он: „О, како сте неразумни и спора срца да верујете у све што су пророци казали!

Luka 24:44

И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”

Jovanu 1:45

Филип нађе Натанаила и рече му: „Нашли смо онога за кога писаху Мојсије у Закону и Пророци, Исуса, сина Јосифова из Назарета.”

Jovanu 12:41

Ово рече Исаија зато што је видео његову славу и говорио о њему.

Jovanu 5:37

И Отац који ме је послао сам је сведочио за мене. Нити сте гласа његова икад чули, нити појаву његову видели,

Jovanu 5:39

Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 3:18

Али Бог је на тај начин испунио што је унапред јавио устима свих пророка: да ће његов Христос пострадати.

Dela apostolska 3:22

Мојсије је, наиме, рекао: ‘Господ Бог подићи ће вам од ваше браће пророка као што је подигао мене; њега послушајте у свему што год вам каже.

Dela apostolska 3:24

Ове дане наговестили су и сви пророци од Самуила и даље – колико год их је говорило.

Dela apostolska 7:37

То је Мојсије који је рекао синовима Израиљевим: ‘Бог ће вам подићи пророка из ваше браће као што је подигао мене.’

Dela apostolska 8:35

На то Филип отвори своја уста и, почевши од овога места Писма, проповеди му јеванђеље о Исусу.

5. Mojsijeva 1:45

Тада сте се вратили и плакали пред Господом. Међутим, Господ не чу ваш глас, нити окрену уво своје ка вама.

5. Mojsijeva 18:15

Подигнуће ти Господ, Бог твој, пророка из твоје средине, између браће твоје, као што сам ја. Њега слушајте.

Откривење 19:10

И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.