Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 24:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 како су га наши првосвештеници и старешине предали на смртну казну и распели га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Naši vodeći sveštenici i glavari su ga predali da bude osuđen na smrt i razapeli ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Наши водећи свештеници и главари су га предали да буде осуђен на смрт и разапели га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 И како су га наши првосвештеници и старешине предали да буде осуђен на смрт, па су га распели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Kako ga predadoše glavari sveštenièki i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše ga?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 24:20
14 Iomraidhean Croise  

Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?


Али првосвештеници и старешине наговорише народ да затраже Вараву, а Исуса да погубе.


И одмах ујутру одлучише првосвештеници са старешинама и књижевницима и сав Синедрион, свезаше Исуса, одведоше и предаше Пилату.


А кад се разданило, окупише се народне старешине, првосвештеници и књижевници, па га одведоше у своје веће


Пилат пак сазва првосвештенике, старешине и народ,


њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,


од оних који су убили Господа Исуса и пророке, који и нас прогонише, који Богу не угађају, који се противе свима људима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan