Luka 23:54 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ А био је петак, и субота освиташе.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Bilo je to dan Pripreme, baš uoči subote.

Нови српски превод

⁵⁴ Било је то дан Припреме, баш уочи суботе.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Био је Дан припреме и субота се примицала.

Sveta Biblija

⁵⁴ I dan bijaše petak, i subota osvitaše.

Luka 23:54 Iomraidhean Croise

Mateju 27:62

А сутрадан, после петка, скупише се првосвештеници и фарисеји код Пилата

Marko 15:42

И кад већ би вече, пошто беше петак, то јест дан пре суботе,

Luka 23:53

И кад га скиде, обави га платном, те га стави у гроб усечен у камену – у коме још нико никада није лежао.

Jovanu 19:14

А беше дан уочи Пасхе, око шестога часа; и рече Јудејцима: „Ево вашега цара!”

Jovanu 19:31

Јудејци пак, како је био петак, да тела не би у суботу остала на крсту – јер је она субота била велики дан – замолише Пилата да им се пребију голени, па да их скину.

Jovanu 19:42

Пошто је овај гроб био близу, због јудејског петка, сахранише ту Исуса.