Luka 23:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ он није пристао на њихову одлуку и њихово дело, из Ариматеје, јудејског града, који је очекивао царство Божје,

Novi srpski prevod

⁵¹ nije se slagao sa odlukom Velikog veća i sa onim što su učinili. On je bio iz Arimateje, Judinog grada, i očekivao je Carstvo Božije.

Нови српски превод

⁵¹ није се слагао са одлуком Великог већа и са оним што су учинили. Он је био из Ариматеје, Јудиног града, и очекивао је Царство Божије.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ који се није слагао с њиховом одлуком и делом. Био је из јудејског града Ариматеје и ишчекивао је Божије царство.

Sveta Biblija

⁵¹ On ne bijaše pristao na njihov savjet i na posao) iz Arimateje grada Judejskoga, koji i sam èekaše carstva Božijega,

Luka 23:51 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:18

Господе, уздам се у твоју помоћ!

2. Mojsijeva 23:2

Немој да се поводиш за већином да чиниш зло, нити да сведочиш због већине на суду изврћући правду!

Изреке 1:10

Сине мој, ако би те зликовци молили, немој да пристанеш.

Исаија 8:12

„Не зовите буном оно што народ сматра буном и немојте се бојати онога чега се народ боји. Не плашите се.

Mateju 27:57

А кад наста вече, дође богати човек из Ариматеје по имену Јосиф, који је и сам био Исусов ученик.

Marko 15:43

дође Јосиф из Ариматеје, угледни саветник, који и сам чекаше царство Божје, и усуди се, те уђе Пилату и затражи Исусово тело.

Luka 2:25

И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.

Luka 2:38

И у исти час она дође и слављаше Бога и говораше о њему свима који су чекали избављење у Јерусалиму.

Luka 23:42

И рече: „Исусе, сети ме се кад дођеш са својим царством.”

Luka 23:52

приступи Пилату и заиска Исусово тело.

1. Самуило 1:1

Живео је неки човек из Раматајим-Софима, из Јефремове горе, по имену Елкана. Био је син Јероама, Еливовог сина, који је био син Товов, а овај син Суфов. Био је Витлејемац.