Luka 23:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић40 А други му одговори прекоревајући га: „Зар се нимало не бојиш Бога, будући да си исто тако осуђен? Faic an caibideilNovi srpski prevod40 Drugi mu odgovori koreći ga: „Zar se ne bojiš Boga, budući da si primio istu kaznu kao i on? Faic an caibideilНови српски превод40 Други му одговори корећи га: „Зар се не бојиш Бога, будући да си примио исту казну као и он? Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод40 Али други изгрди овога, говорећи: »Зар се не бојиш Бога? Осуђен си на исту казну, Faic an caibideilSveta Biblija40 A drugi odgovarajuæi šutkaše ga i govoraše: zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osuðen tako? Faic an caibideil |