Luka 23:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако ослободи онога кога су тражили, а који је био бачен у тамницу због побуне и убиства. Исуса пак предаде њима на вољу.

Novi srpski prevod

²⁵ Oslobodio je čoveka kojeg su tražili, onoga što je bio utamničen zbog bune i ubistva, a Isusa je predao njima da čine s njim što im je po volji.

Нови српски превод

²⁵ Ослободио је човека којег су тражили, онога што је био утамничен због буне и убиства, а Исуса је предао њима да чине с њим што им је по вољи.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Он ослободи онога који је био бачен у тамницу због побуне и убиства – онога кога су тражили – а Исуса предаде њима на милост и немилост.

Sveta Biblija

²⁵ I pusti onoga što iskahu, koji bješe baèen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.

Luka 23:25 Iomraidhean Croise

Јестира 3:11

Цар рече Аману: „Сребро нека буде твоје, а с народом чини шта ти је воља.”

Mateju 27:26

Тада им пусти Вараву, а Исуса ишиба и предаде да га распну.

Marko 15:15

Тада им Пилат ослободи Вараву – желећи да задовољи светину, а Исуса ишиба и предаде да га разапну.

Luka 23:2

Тада почеше да га оптужују говорећи: „Нашли смо овога као отпађује наш народ и забрањује да се даје порез цару, а за себе говори да је Христос цар.”

Luka 23:24

те Пилат одлучи да се њихов захтев удовољи.

Luka 23:26

И кад су га повели, ухватише неког Симона из Кирине, који је долазио из поља, па ставише на њега крст да га носи за Исусом.

Luka 23:5

Али они наваљиваху говорећи: „Он буни народ учећи по целој Јудеји – почевши од Галилеје па довде.”

Jovanu 18:40

Тада опет повикаше говорећи: „Не овога, него Вараву.” А Варава је био разбојник.

Jovanu 19:16

Тада им га предаде да га распну.

Dela apostolska 3:14

Ви сте се одрекли свеца и праведника, а молили сте да вам поклони једног убицу,

1. Самуило 12:13

Сада, ево цара којег сте изабрали и којег сте тражили. Господ је поставио цара над вама.