Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 22:69 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

69 Од сада ће Син човечји седети с десне стране силе Божје.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

69 Ali od sada će Sin Čovečiji sedeti s desne strane Božije sile.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

69 Али од сада ће Син Човечији седети с десне стране Божије силе.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

69 Али од сада ће Син човечији седети Силноме Богу здесна.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

69 Otsele æe sin èovjeèij sjediti s desne strane sile Božije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 22:69
19 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.


Рече Господ Господу моме: ‘Седи мени с десне стране док положим твоје непријатеље под ноге твоје?’


Рече му Исус: „Ти каза. Али вам кажем, одсад ћете видети Сина човечјег где седи с десне стране силе и долази на небеским облацима.”


А Исус рече: „Ја сам, и видећете Сина човечјег како седи с десне стране силе и иде са облацима небеским.”


А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.


ако пак запитам, нећете одговорити.


Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?


Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.


У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,


који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.


И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.


Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan