Luka 22:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И он обећа, и тражио је згодну прилику да га преда њима кад ту не буде народа.

Novi srpski prevod

⁶ On pristane, i otada je tražio zgodnu priliku da im ga izda, ali da narod ne sazna.

Нови српски превод

⁶ Он пристане, и отада је тражио згодну прилику да им га изда, али да народ не сазна.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он пристаде, па поче да тражи повољну прилику да им га преда када с њим не буде народа.

Sveta Biblija

⁶ I on se obreèe, i tražaše zgodna vremena da im ga preda tajno od naroda.

Luka 22:6 Iomraidhean Croise

Mateju 26:5

Али говораху: „Не о празнику, да се народ не побуни.”

Marko 14:2

Говораху, наиме: „Не о празнику да се народ не побуни.”

Luka 22:5

И обрадоваше се, па уговорише да му даду новаца.

Luka 22:7

И дође дан бесквасних хлебова, кад је требало да се коље пасхално јагње.