Luka 22:59 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁹ И кад је прошао отприлике један час, потврђивао је један други: „Заиста је и овај био с њим, јер је Галилејац.”

Novi srpski prevod

⁵⁹ Oko sat vremena kasnije, jedan drugi je tvrdio: „Ovaj je stvarno bio sa njim, jer je Galilejac!“

Нови српски превод

⁵⁹ Око сат времена касније, један други је тврдио: „Овај је стварно био са њим, јер је Галилејац!“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁹ Када је прошао отприлике један сат, један други одлучно изјави: »Овај је заиста био с њим, јер је Галилејац.«

Sveta Biblija

⁵⁹ I pošto proðe oko jednoga sahata drugi neko potvrðivaše govoreæi: zaista i ovaj bješe s njim; jer je Galilejac.

Luka 22:59 Iomraidhean Croise

Luka 22:60

А Петар рече: „Човече, не знам шта говориш.” И одмах – док је он још говорио – петао запева.

Dela apostolska 12:15

А они јој рекоше: Ти си луда. Но она је и даље тврдила да је тако. На то они говораху: „То је његов анђео.”